Lola découvre le monde de la cybercriminalité lors d'un procès opposant deux joueurs en ligne. De son côté, Mark réalise peu à peu combien son quotidien professionnel est impacté par le départ de Lola...