Diego, Lolita et Bernardo font un pique-nique à la lisière d'une forêt. Bernardo est intrigué par une étrange montagne qui se trouve dans les bois, mais ses compagnons lui déconseillent de s'aventurer dans cette direction, car la forêt est peuplée de vampires... Bernado, qui ne croit pas à ces sornettes, supplie ses amis d'y faire un tour, mais Diego préfère s'accorder une petite sieste.