Malaga et Asturias, deux tueurs qui excellent au combat, sont engagés pour capturer Zorro une bonne fois pour toutes ! Pendant ce temps-là, Diego, Bernardo et Lolita partagent un bon repas mais se désolent de l'absence de fruits. En effet, il semble que la compagnie des Indes du sud détienne le monopole total de leur vente.