Alors qu'ils pêchent à la rivière sans grand succès, Bernardo et Diego trouvent une jolie petite chienne perdue, qu'ils ramènent à la hacienda. Diego, qui doit se rendre à une réception officielle, emmène Bernardo avec lui, qu'il charge de retrouver ses maîtres. Une jeune femme se manifeste alors pour récupérer sa chienne, mais elle est très inquiète car son mari a disparu.