Une banque ayant été dévalisée en ville, Diego trouve l'endroit trop dangereux et décide de rentrer à Santasco avec Bernado et Lolita. Au cours de leur voyage en diligence en compagnie d'inconnus, une horde de bandits déferle sur la colline, menaçant de s'en prendre à eux !