Nandor et Nadja tentent une nouvelle façon de se partager la présidence du conseil, en alternant un jour sur deux la direction. Ce système révèle rapidement ses limites et crée encore plus de conflits entre eux. Les vampires étant très occupés, le fantôme de Nadja se sent abandonnée et quitte la maison. Nadja, qui culpabilise, demande à Nandor et Guillermo de l'aider à la retrouver. Laszlo et Colin volent un bateau pour se rendre sur l'île de Plum.