Laszlo relance son projet de créer la vie à partir de morceaux de cadavres et peut compter sur l'aide de Colin. Guillermo trouve un travail au service courrier de la société Cannon Capital Strategies. Nadja et Nandor jouent les mentors...