Louis et Philippe s'affrontent sur le sort qu'il convient de réserver à l'homme au masque de fer. Ils ne sont pas d'accord sur les mesures à prendre. Vaut-il mieux l'éliminer, le garder au secret ou révéler son identité au grand jour ? Parallèlement, Louis accélère sa campagne d'expansion en Europe. Il souhaite aussi révoquer l'édit de Nantes, promulgué en 1598 par Henri IV, et qui accorde certains droits aux protestants. Marchal remet en question les décisions de son roi tandis que Philippe plonge, lui, dans une spirale d'autodestruction. L'infante Isabelle arrive à Versailles. L'avenir du royaume repose sur ses épaules...