Louis et Philippe veulent rencontrer la sage-femme qui se serait occupée de leur frère aîné. Pendant ce temps, Marchal et ses hommes traquent Sophie et Eléonore. La colère enfle dans les rues de Paris. La population, affamée et accablée par les impôts, s'échauffe. La révolte gronde. Si le roi n'agit pas dans les plus brefs délais, il risque de devoir affronter un soulèvement populaire. L'empereur Léopold apprend que l'armée ottomane marche sur Vienne. Si les Ottomans parviennent à prendre la ville, c'est tout l'édifice impérial qui s'effondrera...