Rachel doit être décorée pour son aide aux vétérans mais Blair affiche un désintérêt complet pour la cérémonie. La mère a une explication avec sa fille et découvre les racines de son comportement...