Ridge offre à Zende un endroit sûr où se confier s'il veut discuter de ses sentiments à propos de Carter et Paris. Quinn réfléchit à son amour pour Carter et à sa culpabilité de l'avoir poussé vers une femme qu'il n'aime pas vraiment.