Charlie utilise l'ordinateur portable de Steffy pour tenter de pénétrer dans le système de sécurité de la maison de Brooke et Ridge. Brooke confie à Hope qu'elle est mortifiée à l'idée que Ridge puisse découvrir sa liaison avec Deacon. Taylor fait savoir à Ridge qu'il pourra toujours compter sur elle.