Thomas est choqué lorsque Douglas lui révèle qu'il a vu Brooke embrasser Deacon. Le jeune garçon est soulagé d'avoir dit la vérité à son père. Brooke continue d'être hantée par la rupture de sa sobriété et son baiser avec Deacon.