Carter et Paris ne peuvent s'empêcher de s'embrasser, même si Carter veut sérieusement mettre un frein à leur relation naissante car elle sort déjà avec Zende. Steffy arrive chez Brooke et se rend compte que quelque chose cloche.