Les crises de Jiya s'intensifient : elle est victime de troublantes visions. Lucy, Wyatt et Rufus sont envoyés à Hollywood en 1941 pour récupérer l'unique copie d'un célèbre film : «Citizen Kane», volée par Rittenhouse. Ils parviennent à se faire aider par Hedy Lamarr, une star de cinéma, qui est aussi une brillante scientifique à l'origine de techniques de télécommunication révolutionnaires...