La grossesse de Carol prend un virage inattendu et divise la communauté. Tandis que Tandy se sent prêt à faire face au défi à venir, Gail, inquiète, veut intervenir. Melissa, de son côté, tente de décourager Todd, trop enthousiaste à son goût...