Une dispute oppose Todd et Erica, qui ne sont pas du tout sur la même longueur d'ondes. Melissa, de son côté, est déterminée à se rapprocher de cette dernière. Carol semble prête à penser qu'une nouvelle personne est toute proche du groupe...