Todd demande à Tandy des conseils sur la parentalité lorsqu'il remarque que Jasper agit de façon plus imprudente que d'ordinaire. Carol et Erica réalisent que ce dernier pourrait bien, dans le futur, être le seul prétendant pour leur enfant. Elles cherchent à attirer son attention...