Après son couronnement, Aethelflaed est accueillie avec joie par le peuple de la Mercie. Guidés par Eardwulf, les Danois de Sigtryggr et Brida prennent brutalement le contrôle de Winchester. Dans le Wessex, Uhtred et ses compagnons sont attaqués par les vikings dirigés par Haesten. Ce dernier capture Stiorra, Aethelstan et Aelswith et les conduit à Winchester, pendant qu'Uhtred et les autres risquent la mort. Eardwulf révèle à Brida et Sigtryggr que Stiorra est la fille d'Uhtred. Brida souhaite alors se débarrasser de la jeune fille, mais Sigtryggr intervient. Eadith se porte volontaire pour découvrir où sont gardés les prisonniers...