Alors que la ville est distraite par les funérailles du roi Aethelred, Pyrlig en profite pour faire pénétrer Uhtred, Finan, Stiorra et Aethelstan à l'intérieur de la forteresse. Edward et les hommes d'Ealdor se disputent, Uhtred choisit ce moment pour dévoiler sa présence et révéler la trahison d'Eardwulf. Cependant, Edward décide de faire emprisonner Uhtred. De leur côté, Eadith et Osferth font tout leur possible pour sauver la vie d'Aelswynn. Edward continue de subir des pressions pendant qu'Aethelhelm torture Uhtred. Mais après une franche discussion entre Edward et Uhtred, le roi commence à se méfier son proche conseiller...