Brida mène les Danois à Llangadog, où ils assassinent les Gallois. A son retour, Brida fait part à Sigtryggr de ses envies de vengeances envers Edward et Uthred. Lorsqu'Aethelflaed voit Uhtred se rendre au monastère pour prêter serment, elle lui dit être déçue qu'il ait accepté de devenir seigneur de Mercie. Mais pour son premier acte en tant que seigneur, Uhtred prend une étonnante décision. Pendant qu'Edward désire conquérir Aylesbury, Uhtred demande l'aide des fyrds de Mercie. Aeyswith tente de convaincre le jeune Uhtred de revenir sur le choix qu'il a fait concernant son avernir. Eardwulf donne à Brida une chance de se venger...