Tanya, une ancienne disciple de Coville, parvient à s'échapper de son lieu de culte. Elle remet à Kara et à James un journal qui pourrait détenir la clé pour sauver Sam. Le secret de l'identité de Guardian est menacé...