Hank persuade Supergirl que Manchester Black est un allié fiable. James parvient à se rapprocher de l'organisation «Les enfants de la Liberté». Supergirl et Manchester sont sur une piste, toujours à la recherche de l'agent Liberty. La traque prend une tournure déplaisante et James doit faire un choix...