La colonel Haley est furieuse contre Supergirl qui est intervenue sans autorisation sur un appel de détresse d'un bateau de la marine nationale. Elle lui demande de rester éloignée du DEO. Pendant ce temps, Brainiac-5 encourage Nia à accepter ses pouvoirs, mais la jeune fille interprète mal sa demande. Lena avoue à James sur quoi elle travaille...