Yor rentre du travail et semble être d'une humeur massacrante. Loid, craignant que son mariage factice ne tombe à l'eau, invite Yor passer une journée avec lui.