Après avoir frappé Damian, Anya a écopé d'un tonito et n'a plus d'autre choix que de se tenir à carreau. De son côté, Loid n'a toujours pas abandonné son plan B et insiste auprès d'Anya pour qu'elle présente ses excuses à Damian.