Damian Desmond est de nouveau pris pour cible par un camarade de classe d'Anya. Yor, quant à elle, se rend compte que sa fille a oublié quelque chose pour ses cours et se hâte d'aller lui remettre.