Une collègue de Twilight rend visite à Yor avec un certain objectif en tête. De son côté, Bond est pour la première fois jaloux de quelque chose...