Dans l'enquête sur l'affaire de la fête foraine, Satchell épaule Connor. Ses nombreux contacts avec les gens du voyage lui permettent d'infiltrer leur communauté...