Maryna Petrenko, la soeur de Sofia, croit venger sa mort en agressant Malikov, qu'elle plonge entre la vie et la mort. Le procès de Maryna pour tentative de meurtre s'ouvre. Pendant ce temps, Connor remonte la piste du petit ami de Sofia, Dan Vaughan...