Une nuit, Fran Maly, une DJ professionnelle, rentre chez elle en marchant le long du Danube et entend une dispute et des appels au secours. Elle appelle la police qui découvre qu'une jeune femme s'est noyée. Aveugle, Fran ne se souvient que du bruit des pas et de l'odeur du meurtrier. En cherchant le coupable, Joe et Ben vont mettre au jour un trafic de bois en provenance de Roumanie, organisé par deux frères négociants. L'organisation "Move Green", dont la victime faisait partie, avait dénoncé ces pratiques...