Boris Vasilev, un cueilleur saisonnier bulgare, a été poignardé à mort dans une ferme d'asperges. La victime venait de se battre avec Cosmin, un compatriote, qui a pris la fuite. L'équipe de Soko découvre, horrifiée, les conditions de travail dans l'exploitation. Pendant l'enquête, un accident mortel se produit.