Georgina et Gabriel se retrouvent au coeur d'une véritable course contre la montre au cours de laquelle ils doivent faire preuve de force et de ruse pour échapper à ceux lancés à leurs trousses.