Les habitants de Buenos Aires vont se rendre aux urnes pour élire leur maire. Victor Alsina-Suarez tente de convaincre ses concitoyens de lui renouveler une fois encore leur confiance. Pendant ce temps, Georgina et Gabriel cherchent à persuader Juliana de coopérer avec un avocat. Par ailleurs, Georgina est confrontée à Daphne...