Pour garantir la sécurité de sa famille, Georgina finit par franchir un seuil dont elle a conscience qu'il sera irréversible. De son côté, Delormes parvient à découvrir l'identité de ses rivaux. Il est fermement déterminé à les faire tomber et fait en sorte de parvenir à ses fins au plus vite...