Georgina est parvenue à prendre la fuite et se rend à Buenos Aires en compagnie de Gabriel. Sur place, lors d'une entrevue, le maire Victor Alsina-Suarez les menace à demi-mot. Par ailleurs, Alex Harewood est furieuse que sa prisonnière soit parvenue à lui échapper et charge Ellen de lui régler son compte une bonne fois pour toutes...