A son réveil, Georgina découvre qu'elle est retenue dans une unité psychiatrique qui appartient à Alex Harewood. Elle pense être retenue parce qu'elle en sait désormais trop et tente de protester, sans grande réussite. Parviendra-t-elle à s'échapper avant de perdre vraiment la raison ? De son côté, Gabriel s'inquiète des disparitions simultanées de Georgina et Nico...