Toni se démène et se bat sur plusieurs fronts. Après un déluge de viennoiseries toxiques, l'équipe procède à un échange d'infos sur les nouveaux dangers.