Jughead cherche des preuves susceptibles de convaincre le groupe de leur voyage temporel. Tandis qu'Archie courtise Veronica, une nouvelle, Cheryl intrigue contre elle.