Archie et Jughead tentent de calmer une situation plus que tendue entre les Serpents et les Goolies, des clans ennemis depuis toujours. Betty demande de l'aide à Veronica et lui avoue qu'elle est en contact avec la cagoule noire. Cheryl a une explication houleuse avec sa mère, qui préfère étouffer l'incident avec Nick plutôt que de porter plainte...