Madame Mense, la baby-sitter de Polly, ne veut pas l'autoriser à sortir tant qu'elle n'a pas fini ses devoirs, pas même pour aider Lila dans son nouveau travail de promeneuse de chiens. Mais Polly sort en douce pour venir en aide à son amie...