Sacha entraîne ses Pokémon en vue de son prochain match à Unionpolis. Mais au beau milieu d'un match contre Paul, Sacha assiste à une évolution qui vient quelque peu perturber le cours de son combat...