Les héros arrivent sur l'île de Joliberges, où Sacha doit affronter le champion de l'Arène. Ils découvrent que tous les habitants de l'île ne cessent de faire de mystérieux et horribles cauchemars...