Alors qu'ils continuent leur route vers Célestia, Sacha et Aurore trouvent un Pachirisu très malade. Hélas, Pierre n'est pas avec eux...