Tandis que Jessie espère décrocher un nouveau Ruban en participant à un concours Pokemon, Sacha tente une nouvelle fois de battre Kiméra et sa redoutable attaque Hypnose...