Sacha abandonne car il a peur que Pikachu ne meure.... La Team Rocket quant à elle utilise des pistolets congélateurs qui étaient présents dans l'arène afin de capturer Magmar. Le volcan commence à geler puis se fend... mais une éruption volcanique se produit expédiant la Team Rocket vers d'autres cieux.