Sacha, Pierre et Ondine arrivent en compagnie de Pikachu, à Carmin-sur-Mer. Sacha décide d'aller dans l'arène pour se mesurer au Major Bob, le champion de la ville, afin de gagner un badge.