En chemin, Sacha, Pierre, Ondine et Pikadu rencontrent A.J., un jeune entraîneur de Pokémon sauvages. Il semble très doué puisqu'il a 98 victoires à son actif sans aucune défaite. Mais il dresse des Pokémon à la manière forte ! Sacha n'est pas du même avis.