Nos amis font halte dans un village appelé Vermousse pour acheter des potions et des antidotes pour Pokémon. Ils y font la connaissance de Cassandra qui veut faire évoluer son Paras en Parasect, car c'est à partir des spores du champignon du Parasect qu'elle pourra élaborer une potion-miracle pour tous les pokémons du monde. Comme d'habitude la Team Rocket veille au grain.