Un tout nouveau centre d'élevage Pokemon vient d'ouvrir. Il semble faire des miracles avec les Pokemons qui lui sont confiés. Mais nos amis vont vite découvrir que ce centre cache la plus grande machination imaginée dans le vol de Pokemon.